{"id":25937,"date":"2026-03-10T18:05:16","date_gmt":"2026-03-10T17:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?post_type=dt_team&p=25937"},"modified":"2026-03-10T18:05:16","modified_gmt":"2026-03-10T17:05:16","slug":"joanna-hrabia-chelmowska","status":"publish","type":"dt_team","link":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska","title":{"rendered":"Joanna Hrabia – Che\u0142mowska"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Urodzi\u0142am si\u0119 w 1991 roku w Cz\u0119stochowie, gdzie uko\u0144czy\u0142am Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105c\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych. Jestem absolwentk\u0105 projektowania graficznego Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach. Dyplom wykona\u0142am w pracowni ilustracji. Po uko\u0144czeniu edukacji pracowa\u0142am przede wszystkim w bran\u017cy kreatywnej, m.in. maluj\u0105c murale; prowadz\u0105c warsztaty artystyczne, dzia\u0142aj\u0105c w studio projektowym czy w przedszkolu.
\nBra\u0142am te\u017c udzia\u0142 w kilku wystawach zbiorowych. Obecnie \u017cyj\u0119 w Bielsku-Bia\u0142ej i tu pracuj\u0119 jako ilustratorka, freelancerka. Wykonuj\u0119 przer\u00f3\u017cne zlecenia. Zawsze najbli\u017cej mi jednak do samej ilustracji. Lubi\u0119 tw\u00f3rcze wyzwania i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z lud\u017ami pe\u0142nymi pasji. Moje prace najcz\u0119\u015bciej s\u0105 o ludziach. O ich historiach i relacjach, zw\u0142aszcza tych z samym sob\u0105 i Bogiem. Rysuj\u0119 je z perspektywy obserwatora, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zajrze\u0107 g\u0142\u0119biej i zrozumie\u0107. W moich ilustracjach r\u00f3wnie cz\u0119sto pojawia si\u0119 przyroda. Budz\u0105 we mnie
\nzachwyt po\u017c\u00f3\u0142k\u0142e ryciny botaniczne, stare fotografie, odrapane budynki, czy zapach drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Czerpi\u0119 inspiracj\u0119 z tego co naznaczone czasem, jak\u0105\u015b nostalgi\u0105 i tajemnic\u0105. Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich ilustracji jest o t\u0119sknocie.
\nW procesie tworzenia pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 rozmaitymi narz\u0119dziami, aby jak najlepiej odda\u0107 charakter danego projektu. Lubi\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 to co dopracowane z tym co jest swego rodzaju przypadkiem, jak rozlana farba czy rozdarty papier.<\/p>\n

Joanna Hrabia-Che\u0142mowska jest autork\u0105 ilustracji do ksi\u0105\u017cki kamishibai „Ma\u0142a Ksi\u0119ga \u017bycia”[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Urodzi\u0142am si\u0119 w 1991 roku w Cz\u0119stochowie, gdzie uko\u0144czy\u0142am Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105c\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych. Jestem absolwentk\u0105 projektowania graficznego Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach. Dyplom wykona\u0142am w pracowni ilustracji. Po uko\u0144czeniu edukacji pracowa\u0142am przede wszystkim w bran\u017cy kreatywnej, m.in. maluj\u0105c murale; prowadz\u0105c warsztaty artystyczne, dzia\u0142aj\u0105c w studio projektowym czy w przedszkolu. Bra\u0142am te\u017c udzia\u0142 w kilku…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_team_category":[],"class_list":["post-25937","dt_team","type-dt_team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"yoast_head":"\nJoanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Urodzi\u0142am si\u0119 w 1991 roku w Cz\u0119stochowie, gdzie uko\u0144czy\u0142am Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105c\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych. Jestem absolwentk\u0105 projektowania graficznego Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach. Dyplom wykona\u0142am w pracowni ilustracji. Po uko\u0144czeniu edukacji pracowa\u0142am przede wszystkim w bran\u017cy kreatywnej, m.in. maluj\u0105c murale; prowadz\u0105c warsztaty artystyczne, dzia\u0142aj\u0105c w studio projektowym czy w przedszkolu. Bra\u0142am te\u017c udzia\u0142 w kilku…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/joanna-hrabia_foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska\",\"name\":\"Joanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joanna-hrabia_foto.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T17:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joanna-hrabia_foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/joanna-hrabia_foto.jpg\",\"width\":282,\"height\":267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\\\/joanna-hrabia-chelmowska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/autorzy\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joanna Hrabia – Che\u0142mowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\",\"name\":\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"description\":\"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Urodzi\u0142am si\u0119 w 1991 roku w Cz\u0119stochowie, gdzie uko\u0144czy\u0142am Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105c\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych. Jestem absolwentk\u0105 projektowania graficznego Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach. Dyplom wykona\u0142am w pracowni ilustracji. Po uko\u0144czeniu edukacji pracowa\u0142am przede wszystkim w bran\u017cy kreatywnej, m.in. maluj\u0105c murale; prowadz\u0105c warsztaty artystyczne, dzia\u0142aj\u0105c w studio projektowym czy w przedszkolu. Bra\u0142am te\u017c udzia\u0142 w kilku…","og_url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska","og_site_name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr","og_image":[{"width":282,"height":267,"url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/joanna-hrabia_foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska","name":"Joanna Hrabia - Che\u0142mowska - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/joanna-hrabia_foto.jpg","datePublished":"2026-03-10T17:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/joanna-hrabia_foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/joanna-hrabia_foto.jpg","width":282,"height":267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy\/joanna-hrabia-chelmowska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/autorzy"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joanna Hrabia – Che\u0142mowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/","name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","description":"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team\/25937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_team"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_team_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team_category?post=25937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}