{"id":15989,"date":"2020-10-30T09:00:40","date_gmt":"2020-10-30T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?post_type=product&p=15989"},"modified":"2026-04-30T13:50:25","modified_gmt":"2026-04-30T11:50:25","slug":"brzydkie-kaczatko","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko","title":{"rendered":"„Brzydkie kacz\u0105tko”, Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ksi\u0105\u017cka kamishibai<\/strong> w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku kamishibai<\/p>\n

Tytu\u0142: „Brzydkie kacz\u0105tko”<\/cite><\/em><\/strong><\/p>\n

Hans Christian Andersen<\/strong><\/p>\n

Ilustracje: Paulovkin Bogl\u00e1rka<\/a><\/strong><\/p>\n

Adaptacja literacka: Magdalena Zar\u0119bska<\/a><\/strong><\/p>\n

ISBN: 978-83-947587-8-3<\/strong><\/p>\n

bajka terapeutyczna kamishibai<\/p>\n

Ba\u015b\u0144 Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy 11 listopada 1843 r. w zbiorze Nye Eventyr.
\nBrzydkie kacz\u0105tko to opowie\u015b\u0107 o \u0142ab\u0119dzi\u0105tku, kt\u00f3re wykluwa si\u0119 z jaja wysiedzianego przez kaczk\u0119.
\nZ powodu swojej odmienno\u015bci bohater zostaje odrzucony i opuszcza rodzinne podw\u00f3rko.
\nBrzydkie kacz\u0105tko nigdzie nie znajduje przychylno\u015bci, a\u017c do momentu, gdy odkrywa kim w rzeczywisto\u015bci jest – \u0142ab\u0119dziem. <\/strong><\/p>\n

Kim jeste\u015bmy i jaka wygl\u0105da droga do tego aby to odkry\u0107. To g\u0142\u00f3wny motyw znanej ba\u015bni tym razem w formie kamishibai z zaskakuj\u0105cymi ilustracjami Paulovkin Bogl\u00e1rka.<\/strong><\/p>\n

\u201eBrzydkie kacz\u0105tko\u201d, podobnie jak \u201eCalineczka\u201d, pokazuje jak bardzo Andersen identyfikowa\u0142 si\u0119 z tego rodzaju postaciami symbolizuj\u0105cymi niemo\u017cno\u015b\u0107 bycia sob\u0105 w niesprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bciach. Na pytanie Georga Brandesa, czy autor zamierza napisa\u0107 autobiografi\u0119, Andersen odpowiedzia\u0142, \u017ce zosta\u0142a ona ju\u017c napisana, a jej tytu\u0142 to \u201eBrzydkie kacz\u0105tko\u201d. Zwi\u0105zek frazeologiczny brzydkie kacz\u0105tko wszed\u0142 do powszechnego u\u017cycia w kilku j\u0119zykach.<\/p>\n

Tak o przes\u0142aniu ba\u015bni pisze\u00a0 Clarisa Pincola Estes w swojej wybitnej ksi\u0105\u017cce „Biegn\u0105ca z wilkami”: „Najwa\u017cniejsze dla nas przes\u0142ania tej ba\u015bni s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce: Kacz\u0105tko symbolizuje dzikie si\u0142y natury, kt\u00f3re pod presj\u0105 przeciwno\u015bci i niedostatku instynktownie walcz\u0105 o przetrwanie za wszelka cen\u0119. Dzika natura instynktownie czepia si\u0119 \u017cycia i wychodzi ca\u0142o z opresji, raz z godno\u015bci\u0105, innym razem nie bacz\u0105c na honor, ale tak czy inaczej trwa. I za to nale\u017cy by\u0107 wdzi\u0119cznym”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Karty kamishibai zilustrowane przez wybitn\u0105 w\u0119gierska ilustratork\u0119, ksi\u0105\u017cka przybli\u017ca los odmie\u0144c\u00f3w w nowatorski\u00a0 spos\u00f3b. Oszcz\u0119dne lecz pi\u0119kne kolorystycznie ilustracje oddaj\u0105\u00a0 dramatyzm opowie\u015bci ale r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kno otaczaj\u0105cej przyrody, kt\u00f3ra dzi\u0119ki temu zabiegowi staje si\u0119 wa\u017cnym elementem opowie\u015bci.<\/p>\n

Adaptacja tekstu do formy kamishibai Magdaleny Zar\u0119bskiej<\/a> jest nieocenionym atutem najnowszej, wersji Brzydkiego Kacz\u0105tka.<\/p>\n<\/div>\n

do pobrania – scenariusz lekcji<\/a><\/h2>\n<\/article>\n

Wydawnictwo: Wydawnictwo Tibum
\nWymiary: 420 \u00d7 297 (a3)<\/p>\n

Liczba kart: 14 (dwustronnych)
\nIlo\u015b\u0107 stron: 28 (tekst, ilustracje)
\nRok wydania: 2020
\nOprawa: kartonowa koperta<\/p>\n

Uwaga:<\/strong>
\nZdj\u0119cia w galerii produktu mog\u0105 zawiera\u0107 inne przedmioty np. ksi\u0105\u017cki, teatrzyki-parawany, kt\u00f3re s\u0105 osobno zamawianymi pozycjami<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego<\/p>\n

Tytu\u0142: „Brzydkie kacz\u0105tko<\/cite>„<\/strong><\/p>\n

Tekst: Hans Christian Andersen<\/strong><\/p>\n

Ilustracje: Paulovkin Bogl\u00e1rka<\/a><\/strong><\/p>\n

adaptacja tekstu: Magdalena Zar\u0119bska<\/a><\/strong><\/p>\n

ISBN:\u00a0978-83-947587-8-3<\/strong><\/p>\n

bajka terapeutyczna<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24296,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,48],"product_tag":[580,822,818,6,541,221],"class_list":{"0":"post-15989","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kamishibai","7":"product_cat-karty-narracyjne-do-teatrzyku-kamishibai","8":"product_tag-bajka-kamishibai","9":"product_tag-bajka-terapeutyczna","10":"product_tag-brzydkie-kaczatko","11":"product_tag-kamishibai","12":"product_tag-teatrzyk-drewniany","13":"product_tag-tibum","14":"product_shipping_class-lekkie1","15":"description-off","17":"first","18":"instock","19":"featured","20":"taxable","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n"Brzydkie kacz\u0105tko", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Brzydkie kacz\u0105tko", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego Tytu\u0142: "Brzydkie kacz\u0105tko" Tekst: Hans Christian Andersen Ilustracje: Paulovkin Bogl\u00e1rka adaptacja tekstu: Magdalena Zar\u0119bska ISBN:\u00a0978-83-947587-8-3 bajka terapeutyczna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T11:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko\",\"name\":\"\\\"Brzydkie kacz\u0105tko\\\", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-30T08:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T11:50:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg\",\"width\":787,\"height\":571},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/brzydkie-kaczatko#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/sklep\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"„Brzydkie kacz\u0105tko”, Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\",\"name\":\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"description\":\"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Brzydkie kacz\u0105tko\", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Brzydkie kacz\u0105tko\", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","og_description":"ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego Tytu\u0142: \"Brzydkie kacz\u0105tko\" Tekst: Hans Christian Andersen Ilustracje: Paulovkin Bogl\u00e1rka adaptacja tekstu: Magdalena Zar\u0119bska ISBN:\u00a0978-83-947587-8-3 bajka terapeutyczna","og_url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko","og_site_name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr","article_modified_time":"2026-04-30T11:50:25+00:00","og_image":[{"width":787,"height":571,"url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko","name":"\"Brzydkie kacz\u0105tko\", Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg","datePublished":"2020-10-30T08:00:40+00:00","dateModified":"2026-04-30T11:50:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okU0142adka_brzydkie_kaczU0105tko.jpg","width":787,"height":571},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/brzydkie-kaczatko#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/sklep"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"„Brzydkie kacz\u0105tko”, Ch.Christian Andersen, 14 kart narracyjnych, isbn 9788394758783"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/","name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","description":"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15989"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15989"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}