{"id":20563,"date":"2023-01-03T15:29:24","date_gmt":"2023-01-03T14:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?post_type=product&p=20563"},"modified":"2026-04-30T13:46:25","modified_gmt":"2026-04-30T11:46:25","slug":"kobieta-z-przedswiata","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata","title":{"rendered":"„Kobieta z Przed\u015bwiata”, Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Tytu\u0142: „Kobieta z\u00a0 Przed\u015bwiata<\/cite>„<\/cite><\/em><\/strong><\/p>\n

Tekst: Karolina Jefma\u0144ska<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

Ilustracje: Karolina Lisek
\n<\/strong><\/p>\n

ISBN: 978-83-961120-4-0<\/strong><\/p>\n

Na podstawie legendy rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki \u201eO Kobiecie kt\u00f3ra spad\u0142a z nieba\u201d \u2013 legenda Irokez\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n

Pi\u0119kna i bardzo nowatorska adaptacja opowie\u015bci o Sky Women \u2013 niebia\u0144skiej kobiecie, kt\u00f3ra jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych postaci india\u0144skiej kosmologii.<\/p>\n

My postawili\u015bmy na jej uniwersalno\u015b\u0107 \u2013 opowie\u015b\u0107 staje si\u0119 przede wszystkim uniwersaln\u0105 histori\u0105 o Matce Ziemi \u2013 rodzicielce, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 z przestworzy a z ni\u0105 urzeczywistnia si\u0119 materia, stworzenie, nasza planeta, nasz \u015bwiat \u2013 jakkolwiek nazwiemy to czym jest do\u015bwiadczenie \u017cycia.<\/p>\n

Kobieta jest r\u00f3wnie\u017c matk\u0105 dw\u00f3jki pi\u0119knych dzieci: Malumo i Luminy. W symboliczny spos\u00f3b rodze\u0144stwo przedstawia dwie przeciwstawne a jednak dope\u0142niaj\u0105ce si\u0119 si\u0142y, kt\u00f3re od zawsze s\u0105 fascynuj\u0105c\u0105 zagadk\u0105 Przyrody a wi\u0119c i nas samych: si\u0142a do\u015brodkowa i od\u015brodkowa, plus i minus, noc i dzie\u0144, dobro i z\u0142o. Czy jeste\u015bmy skazani na ci\u0105g\u0142\u0105 walk\u0119 przeciwie\u0144stw? Czy istnieje szansa na inne rozwi\u0105zanie konfliktu? Co mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 je\u015bli nie rozstrzygniemy tej kwestii?<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka zjawiskowo zilustrowana przez m\u0142od\u0105 artystk\u0119 Karolin\u0119 Lisek, utrzymana w malarskiej ale r\u00f3wnocze\u015bnie nowoczesnej stylistyce tajemniczo\u015bci i mi\u0119dzygalaktycznych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

Opowie\u015b\u0107 dzi\u0119ki swej dynamice i pi\u0119knym ilustracjom jest odpowiednia dla dzieci w wieku przedszkolnym jako pi\u0119kna legenda o sile mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka mo\u017ce pos\u0142u\u017cy\u0107 jako punkt wyj\u015bcia do zaj\u0119\u0107 z edukacji do warto\u015bci, ekologii, analizy literackiej ba\u015bni i legend.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dla dzieci od lat 6 -100<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

<\/article>\n

Wydawnictwo: Wydawnictwo Tibum
\nWymiary: A3 (297\/420 mm)<\/strong>
\nLiczba kart: 15 (dwustronnych kart narracyjnych)
\nIlo\u015b\u0107 stron: 30 (tekst, ilustracje)
\nRok wydania: 2023
\nOprawa: kartonowa koperta<\/p>\n

 <\/p>\n

Uwaga:<\/strong>
\nZdj\u0119cia w galerii produktu mog\u0105 zawiera\u0107 inne przed1 mioty np. ksi\u0105\u017cki, teatrzyki-parawany, kt\u00f3re s\u0105 osobno zamawianymi pozycjami<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego<\/p>\n

Tytu\u0142: „Kobieta z Przed\u015bwiata”<\/strong><\/p>\n

Tekst: Karolina Jefma\u0144ska<\/a><\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Ilustracje: Karolina Lisek<\/strong><\/p>\n

ISBN: 978-83-961120-4-0<\/strong><\/p>\n

karty narracyjne kamishibai do drewnianego teatrzyku butai<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20564,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,48],"product_tag":[580,925,6,579,275,879,926,221,927],"class_list":{"0":"post-20563","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kamishibai","7":"product_cat-karty-narracyjne-do-teatrzyku-kamishibai","8":"product_tag-bajka-kamishibai","9":"product_tag-dobro-i-zlo","10":"product_tag-kamishibai","11":"product_tag-ksiazka-kamishibai","12":"product_tag-legenda","13":"product_tag-legendy-indianskie","14":"product_tag-planeta","15":"product_tag-tibum","16":"product_tag-zywioly","17":"product_shipping_class-lekkie1","18":"description-off","20":"first","21":"instock","22":"featured","23":"taxable","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n"Kobieta z Przed\u015bwiata", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Kobieta z Przed\u015bwiata", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego Tytu\u0142: "Kobieta z Przed\u015bwiata" Tekst: Karolina Jefma\u0144ska Ilustracje: Karolina Lisek ISBN: 978-83-961120-4-0 karty narracyjne kamishibai do drewnianego teatrzyku butai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T11:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okladka_kobieta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata\",\"name\":\"\\\"Kobieta z Przed\u015bwiata\\\", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okladka_kobieta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-03T14:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T11:46:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okladka_kobieta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/okladka_kobieta.jpg\",\"width\":817,\"height\":581,\"caption\":\"Kobieta z Przed\u015bwiata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/produkt\\\/kobieta-z-przedswiata#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/sklep\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"„Kobieta z Przed\u015bwiata”, Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/\",\"name\":\"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr\",\"description\":\"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tibum.pl\\\/shop\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Kobieta z Przed\u015bwiata\", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Kobieta z Przed\u015bwiata\", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","og_description":"ksi\u0105\u017cka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych do teatrzyku drewnianego Tytu\u0142: \"Kobieta z Przed\u015bwiata\" Tekst: Karolina Jefma\u0144ska Ilustracje: Karolina Lisek ISBN: 978-83-961120-4-0 karty narracyjne kamishibai do drewnianego teatrzyku butai","og_url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata","og_site_name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PapierowyTeatr","article_modified_time":"2026-04-30T11:46:25+00:00","og_image":[{"width":817,"height":581,"url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okladka_kobieta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata","name":"\"Kobieta z Przed\u015bwiata\", Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040 - Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okladka_kobieta.jpg","datePublished":"2023-01-03T14:29:24+00:00","dateModified":"2026-04-30T11:46:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okladka_kobieta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-content\/uploads\/okladka_kobieta.jpg","width":817,"height":581,"caption":"Kobieta z Przed\u015bwiata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/produkt\/kobieta-z-przedswiata#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/sklep"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"„Kobieta z Przed\u015bwiata”, Karolina Jefma\u0144ska, 14 kart narracyjnych, isbn 9788396112040"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/#website","url":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/","name":"Tibum Wydawnictwo Kamishibai - Papierowy Teatr","description":"wydawca ksi\u0105\u017cek i bajek obrazkowych kamishibai","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20563"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20563"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}